翻訳と辞書 Words near each other ・ John Hood ・ John Hood (Australian politician) ・ John Hood (diplomat) ・ John Hood (disambiguation) ・ John Hood (inventor) ・ John Hood (naval officer) ・ John Hook ・ John Hooke ・ John Hooke (judge) ・ John Hooke (politician) ・ John Hooker ・ John Hooker (English constitutionalist) ・ John Hooker Leavitt ・ John Hookham Frere ・ John Hoolan ・ John Hoole ・ John Hooper ・ John Hooper (bishop) ・ John Hooper (died 1572) ・ John Hooper (Irish politician) ・ John Hooper (journalist) ・ John Hooper (marine biologist) ・ John Hooper (sculptor) ・ John Hoover ・ John Hoover (artist) ・ John Hoover (baseball) ・ John Hoover Rothermel ・ John Hopcroft ・ John Hope ・ John Hope (Australian politician) Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク John Hoole ： ウィキペディア英語版 John Hoole John Hoole (December 1727 – 2 August 1803) was an English translator, the son of Samuel Hoole and Sarah Drury. He was born in London, and worked in India House (1744–83), of which he rose to be principal auditor. In 1757 he married Susannah Smith and they had a son, Reverend Samuel Hoole. == Works == Hoole translated Torquato Tasso's ''Jerusalem Delivered'' (1763), and Ariosto's ''Orlando Furioso'' (1773–83), as well as other works from the Italian. He was also the author of ''Cleonice, a Tragedy'' and two other dramas, which failed. Samuel Johnson was a personal friend of Hoole, who wrote an account of Johnson's final days in the ''European Magazine'' of 1799.〔(). Accessed May 19, 2010.〕 Robert Southey recalled that Hoole's ''Jerusalem Delivered'' was "the first book he ever possessed," apart from a set of sixpenny children's books.〔''The Early Diary of Frances Burney 1768-1778''. Edited by Annie Raine Ellis (London: G. Bell and Sons Ltd., 1913 ()), p. 308n.〕 Hoole was a genial character, but as a translator he was described not unfairly by Sir Walter Scott as "a noble transmuter of gold into lead."〔Scott, Walter. ''The Journal of Sir Walter Scott, From the Original Manuscript at Abbotsford.'' Edinburgh: D. Douglas, 1891, p. 204. (googlebooks.com. ) Accessed August 26, 2007.〕 David Barclay of Youngsbury turned to Hoole to write the biography of his friend John Scott of Amwell, when Johnson, his first choice, died before being able to undertake the work.〔David Perman, ''Scott of Amwell: Dr. Johnson's Quaker Critic'', pp. 15–7〕〔(Spenserians, John Hoole, ''An Account of the Life and Writings of John Scott, Esq.'', Scott, Critical Essays (1785) i-lxxxix. )〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「John Hoole」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.